Estimado/a paciente,
Esperamos que estéis bien.
Ahora que empieza el otoño, queremos recordaros la importancia de la vacunación contra la COVID-19 y, a partir de mediados de octubre, la vacunación contra la gripe estacional. El otoño y el invierno son dos estaciones en las que se observa un aumento de los casos de COVID-19 y de gripe.
En la mayoría de los casos, estas dos enfermedades son leves, pero para las personas de riesgo, las complicaciones derivadas de estas enfermedades respiratorias pueden suponer un verdadero peligro.
Por lo tanto, la vacunación anual sigue siendo la mejor forma de prevenir las complicaciones y el riesgo de hospitalización y muerte asociadas a estas enfermedades.
El riesgo está relacionado principalmente con la edad. Sin embargo, hay ciertos factores de riesgo que también aumentan el riesgo, independientemente de la edad.
Nos permitimos enviarle esta carta porque esta vacuna está recomendada para:
- Las personas mayores de 65 años o más, incluso estando sano
- Las personas con un índice de masa corporal (IMC) > 40 kg/m²
- Las personas que presentan una enfermedad crónica, independientemente de su edad
- Las personas que residen en una institución
- Las personas que trabajan en el sector sanitario
- Las personas que viven bajo el mismo techo excepto las personas de riesgo o los niños menores de 6 meses.
Observaciones:
1. Para los personas de entre 50 y 65 años En presencia de determinados factores de riesgo (tabaquismo, consumo excesivo de alcohol), la(s) vacunación(es) se valorarán caso por caso.
2. Para los mujeres embarazadas, se recomienda la vacunación contra la gripe. Ya no existe una recomendación general de vacunación contra la COVID-19. No obstante, algunas personas pueden beneficiarse de la vacunación en función de su situación particular.
¿CUÁNDO?
A partir de mediados de septiembre, en relación con la COVID-19
A partir de mediados de octubre para la gripe (protección entre 10 y 15 días después de la inyección)
Por razones prácticas, se recomienda administrar estas dos vacunas el mismo día, cada una en un brazo diferente, a partir de mediados de octubre.
¿CON QUÉ VACUNAS?
Tanto en el caso de la COVID-19 como de la gripe, las vacunas disponibles están adaptadas a las últimas variantes y cepas en circulación. Estas vacunas son seguras y eficaces, y pueden administrarse simultáneamente sin riesgo alguno.
La vacuna contra la COVID-19 es gratuita y está disponible en las farmacias.
La vacuna contra la gripe es parcialmente cubierto por el seguro médico complementario para los grupos mencionados anteriormente, así como para los 50-64 años. Puedes acudir directamente a la farmacia con tu documento de identidad y te entregarán la vacuna.
¿DÓNDE PUEDES VACUNARTE?
- Solo gripe : en el centro de salud (centro de atención de enfermería) con cita previa
- Para los pacientes con movilidad reducida, podemos organizar un visita a domicilio por parte de la enfermera o de su médico
- Gripe y COVID-19: directamente en farmacia, véase en: https://pharmacy.brussels/fr/vacci-pharma/
Si desea más información sobre la vacunación o si tiene dudas sobre si vacunarse, hable con alguno de los profesionales sanitarios del centro de salud.
French 
Dutch 
English 
Spanish 
Moroccan Arabic 
Portuguese 